takenaka: (『残酷な微笑み』)
終わりまで貴方といたい。 ([personal profile] takenaka) wrote in [community profile] sakurasound2017-05-17 12:44 pm
Entry tags:

(Ensemble Stars Event) Transform! Cinderella's Grand Stage!

Prologue 2 of the Cinderella event~ Again, this is a collaboration with Chika and is proofread by Vicky!


IMG 0229

Kuro: ‘cuse me~. Are you here, Boss?

Keito: Oh, it’s you, Kiryuu. As you can see I'm preoccupied, but I can hear you out. Tell me briefly what happened.

Kuro: Nah, it isn't anything urgent. Ah~... So, the ‘School Festival’ is coming up

Kuro: And I’m wondering what Akatsuki’s gonna do. If we’re gonna participate we gotta make a decision about our performance.

Keito: Of course, Akatsuki will be participating. The entire school is excited about it.

Keito: Plus, the ‘School Festival’ is an important event, on par with a S1 rank DreamFes event.

Kuro: Alright. So, we gotta think up a performance.

Keito: I apologize. I had been so busy with student council duties, I’ve had no time to think of anything. My own personal circumstances are causing trouble for Akatsuki as well.

Kuro: Don't worry ‘bout it. Neither me nor Kanzaki have any complaints. The student council is also important to you, Boss.

Keito: Is that so...the more responsibilities the student council has during the school festival, the more student council work will inevitably take up all my time during the days leading up it.

Keito: Do something that requires as little pre-planning as possible.

Kuro: So, a concert is off the table...

Kuro: Most idol course students would be doing a concert, so by choosing a different course instead, our performance might get picked.

Kuro: But no one knows how it’ll turn out. If you’re short of people in the student council, you can rope us into helping out.

Kuro: So, wouldn’t it be okay for Akatsuki to not participate?

Kuro: The ‘School Festival’ might be a large scale event, but it's not a battle for superiority like Dreamfes is.

Kuro: I wouldn’t say it’s all fun and games, but it’s a festival for everyone to get pumped up about and enjoy

Kuro: It wouldn't hurt Akatsuki’s reputation if we don't participate. There’s no need to force ourselves to participate, is there?

Keito: I’d like to avoid that if possible. Even though we are not as strong as we were before, it would be a demerit to the School Festival if one of the strongest units, Akatsuki, was absent.

Keito: It's important to participate in these kind of things.

Kuro: Haha, got it ♪ So, we just gotta have a performance with all three of us Akatsuki members.

Kuro: So then, since the boss is so busy, I’ll use my discretion to pick something good

Keito: ‘Something good’... that worries me but honestly, that’s a great help. I'll let you decide on the theme for our performance. Can I count on you?

Kuro: Yeah, I’ve got nothing to work on right now. But in return, no complaints. I might think of something brimming with testosterone for our performance.

Keito: Y, yes. I would rather you spare me from anything eccentric. But, I'm the one who said I'll leave it to you. I won't retract my statement.

Mao: Um~ Vice President? Sorry to interrupt. I finished looking this over so can you double check this?

Keito: Thank you. I can manage this on my own. Isara, go back to class.

Mao: Got it, good work everyone~♪ If more work comes in, please contact me.

Keito: Yes. Having Isara handle the student council work, and Kiryuu taking care of Akatsuki. At this rate, we should be able to survive the ‘School Festival’

TRANSLATOR NOTE
1) I forgot to mention last time, that we picked 'Transform' for Narikire which literally mean 'to get into character' because it has a Cinderella feel to it, and still can sound like to transform into that character ala acting

Post a comment in response:

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.